Vitajte. "VILA GITKA", nesúca svoje meno po majiteľke Margite Durišovej, je novo vybudované zariadenie na severnej strane Nízkych Tatier, ktoré svojou polohou v lokalite Lúčky, priamo v blízkosti lyžiarskch vlekov (40-500m) v jednom z najznámejších lyžiarskych stredísk Demänovská Dolina - Jasná, poskytuje svojim hosťom mnoho príležitostí na celoročný aktívny oddych, pri zimných športových aktivitách akými sú lyžovanie, snowbording, skialpinizmus, ale taktiež letných - vysokohorská turistika, hubárčenie, horolezectvo...

Zariadenie sa nachádza cca 500m nad Jaskyňou slobody v lokalite Lúčky v Demänovskej Doline a cca 400m pod Záhradkami - lyžiarske svahy FISS, turistická a pretekárska zjazdovka. Zo Záhradiek vedie najnovšia 6 sedačka (bublina). Od Vily Gitka cca 40 m je malý lyžiarsky vlek Lúčky. Priamo vedľa zariadenia (5m) je začiatok bežeckých lyžiarskych tratí a turistických trás.

Witajcie. "Vila GITKA" nosi imie właścielki obiektu, pani Margity Durišovej. Obiekt jest usytuowany okolo 500m nad Jaskinią Slobody (wolności), w lokalicie Lučky, w Demänovskej Dolinie, okolo 400m pod Zahradkami - narciarskie zbocza FISS (sportowo - turystyczne). Z Zahradiek wiedzie najnowszy wyciąg krzesełkowy (6-osobowy) tzq. bańka (bublina). Okolo 40m od Vily Gitka znajdujesie mały wyciąg narciarski Lučky. Tuż obok obiektu (5m), biorą swój początek narciarskie trasy biegowe oraz szlaki turystyczne.

VILA GITKA znajduje sie w Demänovskej Dolinie - Jasna (bardzo znany ośrodek narciarski, należący do lokality Lučky), w pobliżu wyciągów narciarskich (40-500m), na północnej stronie Nizkych Tatr. Prywat, dzieki swemu położeniu, oferuje bardzo dużo atrakcji sportowo-turystycznych, (całorocznie) podczas lata i zimy (narciarstwo, snowboarding, skalpinizmus, wysokogórska turystyka, alpinistyka, zbieranie grzybów).

Private facility “Vila Gitka”, named after its owner Margita Durisova, is a new built facility on the north side of Nizke Tatry, which thanks to its location in locality Lucky, in a close distance to ski tows (40-500 m) in one of the most popular ski resorts Demanovska Dolina – Jasna, offers to its guests a lot of opportunities for all seasons active vacation, in winter activities like skiing, snowboarding, free riding, but also summer activities like- hiking, mountain climbing, collecting mushrooms….

This facility is located approximately 500 m above Jaskyna Slobody in locality Lucky in Demanovksa Dolina about 400m below Zahradky- FISS, Touristic and Racing ski slopes. There goes new 6 person ropeway (the bubble) from Zahradky. There is a small ski tow approximately 40 m from Vila Gitka called Lucky which is perfect for learners and beginners. A cross-country skiing tracks are located 5 m next to Vila Gitka.